第七届全国机器翻译译后编辑大赛指导单位为全国翻译专业学位研究生教育指导委员会，由上海市科技翻译学会、同济大学外国语学院主办，旨在探索大模型时代下，机器翻译译后编辑模式的新变革，探讨自动译后编辑能否重塑翻译流程，推动更深层次的人机协作翻译。

 

本次大赛初赛已于2024年10月20日落下帷幕，上千名选手参与了初赛答题。经过激烈的角逐和专家复核，最终评选出了一批优秀参赛者进入决赛。

扫码查看入围名单

 

一、选手编号查看方式

 

1．前往YiCAT官网www.yicat.vip，登录参赛的YiCAT账号；

 

2．前往“考试中心→我的考试”，即可在本届大赛的卡片中查看到选手编号，如下图。

二、初赛答题证书

 

完成初赛答题的选手，均可获得由大赛组委会颁发的电子版参赛证明，大赛组委会将在决赛结束后统一制作并发放到选手的YiCAT答题账号。

 

具体安排后续将通过大赛QQ群（群号：720252890）通知，还未加群的选手请尽快加入。

 

三、决赛安排

 

1．决赛时间

 

2024年11月16日（星期六）19:00～21:00

 

2．答题时长

 

2个小时，选手同时在线答题。

 

3．语言方向

 

汉译英

 

4．机翻引擎

 

在 GPT-4o 译文基础上进行译后编辑。

 

5．决赛平台

 

YiCAT在线翻译管理平台（www.yicat.vip），请选手登录初赛使用的比赛账号进行决赛答题。选手可提前登录平台，到达答题时间后，刷新页面，点击决赛卡片中的“去考试”按钮开始答题。截止时间一到，系统将自动交卷。交卷后，选手无法重新进入考试页面答题，也不能查看已提交的答卷。

 

平台操作请参照初赛时大赛Q群发布的《参赛指南》PDF文件。决赛不再开展赛前培训和模拟赛。

 

6．决赛奖项

 

获奖名单将于2024年11月底公布。

 

决赛设特等奖、一等奖、二等奖、三等奖、优胜奖、优秀指导教师奖、优秀组织个人奖和优秀组织单位奖。具体详见此前“大赛通知”中的奖项说明。

 

大赛通知链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/EeL5EJ60kkPYx1JUJL70zQ

 

7．颁奖典礼

 

“迈向数智时代的翻译与传播”学术研讨会将于2024年11月30日（周六）在同济大学四平路校区（上海市杨浦区四平路1239号）展开。会议期间将举办第七届全国机器翻译译后编辑大赛颁奖典礼。

 

会议通知链接

https://mp.weixin.qq.com/s/MiGHGiKt8F0PozZLJPMhdw

 

8．决赛规则

 

1）参赛选手须以本人真实身份参赛，独立完成全部赛题。

 

2）决赛举办期间至比赛结束前，参赛选手不得以任何方式在任何渠道发布、交流赛题和答案，违者将取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相关法律责任。

 

3）参赛选手答卷将进行抄袭检测，一经发现抄袭或雷同，将取消涉事者比赛成绩并公开通报。

 

9．决赛通讯

 

微信：t510895

邮箱：activity@tmxmall.com

电话：021-80158532 按 9 转 906

 

上海市科技翻译学会

同济大学外国语学院

上海一者信息科技有限公司

南京微语人信息科技有限公司

2024年10月