大英赛备考经验分享 | 阅读、翻译(附真题资料领取方法)
时间:2023-03-04 15:51 浏览:次
2023年全国大学生英语竞赛(NECCS),即第二十五届全国大学生英语竞赛将于2023年2月11日—2023年4月9日报名,全国初赛定于2023年5月7日(周日)举行,全国决赛定于2023年6月3日(周六)举行,2022 & 2023年全国大学生英语竞赛全国总决赛定于2023年暑假期间举行。
大英赛的具体详情及备考经验~
大英赛试题类型:听力、单选、完型填空、阅读理解、翻译、IQ题、短文改错、大小作文。
具体来看:
阅读理解(30分)
阅读理解分为选择题,简答题和摘要题。
以往年的经验来看选择题,比较简单直接快速定位原文,一般不需要读全文,节省时间。简答题也是尽量定位到问题的位置,只读那一小段或一小节,然后答案简洁明了,不要过分的摘抄原文。
这根据文章的长短决定,如果文章较长,可以只看每一段的第1句或最后一句,即为文段的中心句。比较简单的一部分。刚开始可以打散做题,中后期就必须训练自己完整做一套阅读理解的能力了。
我个人认为这部分更多考察你的时间分配能力和阅读速度。同时注意细节和速度,这部分可以做到几乎不丢分。
翻译(15分)
很多同学比较头疼的一部分,包括英译汉(5分)和汉译英(10分)。
在这种时间金贵的综合性英语比赛里,翻译不要过分追求美感,浪费时间。
这一部分额外的练习不需要做,把真题吃透即可。英译汉难度不大,但是一定要细心。逐词翻译出意思,句子连贯通顺即可。汉译英则需要学会画出关键词,抓住得分点,尽量贴切的表达。其中有一些表达是需要积累的!
关注公众号,回复“大英赛”,获取真题资料。 (责任编辑:jingsai) |