为深入贯彻落实党的二十大精神和国家推进国际传播能力建设的战略部署，推动我国技术翻译人才培养和成果转化，满足新时代对语言服务行业的人才需求，励和引导“懂翻译、会技术、能传播”的高素质语言服务人才的培养，第三届“优译杯”全国技术翻译大赛于8月10日正式开启报名通道，为助力参赛选手备赛，组委会特别整理常见问题解答、比赛平台操作指南以及相关备赛资源，期待全国高等院校在校学生踊跃参赛，翻译沟通世界，技术传播未来！

常见问题解答

01本次比赛较前两届有什么不同之处？

       本次比赛新增加全国翻译专业学位研究生教育指导委员会担任大赛指导单位。本次大赛另设“优秀组织奖”，颁发给在比赛中有突出贡献的高校团体，奖励优秀组织奖前5名单位各1000元。

02技术翻译大赛有什么亮点？

       一是已成功举办两届，影响反响好，百度提供的数据显示，去年位列全国同类赛事第二名（仅次于CATTI杯）；二是“翻译+技术写作”对国内外语复合型人才培养有很好的推动作用，值得推广。

03本次比赛面向哪些群体？比赛是否收费？

       全国高等院校在校学生，无专业限制，是公益性和学术性比赛，学生免费参加。

04是否可以以团队形式参赛？

同一所院校是否有参赛人数限制？

       本年度大赛为个人赛，同一所院校没有参赛人数限制。

05如何报名参赛？

本次大赛采取网络报名的方式：

2.报名链接：www.jeemaa.com/match/uecup3

06比赛的流程和要求是什么？

（1）初赛：

       在指定平台限时完成中译英任务。译文只包括翻译内容，勿在译文中添加尾注、脚注、译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。

（2）决赛：

       在初赛提交的译文基础上，参赛者以读者用户为中心，充分考虑可读性和可用性，采用译写或创译的方式输出易理解、易使用和易获取的英文技术文档。

1.技术翻译文档：                                             英文PDF文档，不超过1500词。

2.技术翻译说明：                                             使用PPT文档阐述技术翻译思路和亮点，PPT文档不超过15页，中英文皆可。

3.PDF和PPT文档里不得含有任何有关参赛者个人信息及院校信息，否则取消参赛资格。

4.文件名命名：                                                 姓名-学校-技术翻译文档；姓名-学校-技术翻译说明

07比赛奖项设置情况

特等奖：1名，5000元/人     

一等奖：2名，2000元/人

二等奖：3名，1000元/人     

三等奖：10名，500元/人

优秀奖：成功进入决赛并提交决赛作品者（获奖证书）

优秀指导教师奖：指导学生获三等奖及以上者（获奖证书）

*成功参加初赛即可获得参赛证明

*大赛另设“优秀组织奖”，颁发给在比赛中有突出贡献的高校团体，奖励优秀组织奖前5名单位各1000元

08其他疑问咨询

参赛者可登录：

(1)成都优译信息技术股份有限公司（https://www.jeemaa.com）

(2) 重庆邮电大学外国语学院官方网站或微信公众号

(3) 如有任何疑问，请咨询大赛组委会：

联系人：卢老师

电话：023-62487600     

邮箱：lutao@cqupt.edu.cn  

(4) 扫码下方赛事答疑群二维码

赛事QQ 1群：646486359

赛事QQ 2群：625823816

赛事QQ 3群：905133364

赛事QQ 4群：558760203

赛事QQ 5群：591373019

请参赛选手选择任一QQ群加入，群内信息相同，请勿重复加群。

参赛者使用手册

01报名

打开浏览器，输入大赛网址：

www.jeemaa.com/match/uecup3

点击【报名后参赛】按钮打开报名弹框：

     若未注册过译马网账号，则选择【注册并报名】，填写手机号、验证码、密码先完成译马网账号的注册，点击【下一步】完善报名信息：姓名、学校、专业、年级、学历即可完成注册。

       若已注册译马网账号，在【注册并报名】中输入账号后会提示该账号已注册，如图所示，故需切到【登录并报名】中输入账号和密码，点击【下一步】完善报名信息：姓名、学校、专业、年级、学历即可完成报名。

02

比赛

      若已报名，但未到报名时间，登录后则提示已报名，大赛页面上的按钮变成【已报名，比赛还未开始】。

      若比赛时间结束，登录后，该按钮提示【比赛已结束】，即无法进入比赛。

      若已报名且到了比赛的时间，登录后，该按钮变成【进入比赛】，点击该按钮可进入比赛页面，勾选同意，点击【确认】即可正式比赛，页面上方显示比赛的语言对、倒计时等信息，左边是比赛的题目，在右边输入框中进行作答。

     下方左侧显示翻译的原文内容，在右侧输入框中分别输入对应的译文，作答完成后点击【提交比赛】即可提交。

03

修改密码

      在大赛首页上点击【报名后参赛】打开切换到【登录并报名】，选择【忘记密码】即可跳转到“找回密码”页面，输入手机号及图片验证码，点击【重置密码】。

       输入手机验证码，点击【确定】输入新密码依次重置密码。

       重置密码成功后，可以在大赛首页重新点击【报名后参赛】进行登录。
 

点击链接加入群聊【大学生英语竞赛获奖攻略】：692609815 可免费获取各类英语竞赛资料！

更多赛事资讯、获奖名单真题及备考资料，

公众号会陆续更新，敬请关注！