为传承中华优秀传统文化，弘扬中华民族伟大精神，提升上海市大学生的英语语言能力以及国际传播能力，在上海市教育委员会和上海市外文学会的指导下，上海外国语大学发起主办“首届上海市大学生中华文化口译大赛”，内容涵盖中国文学、历史、地理、概况、外交外事、时事新闻等，包括中国特色社会主义理论相关内容。

本次比赛旨在提升英语专业学生对中国特色话语体系的了解，提升学生对中华文化的理解力、沟通力和表达力，助力培养外语能力精湛、人文学养深厚、思想能力突出、中外文化融通、跨文化传播能力卓越的新时代外语专业拔尖人才，服务上海市以及全国的经济建设与社会发展。

组织机构

指导单位：上海市教育委员会

指导单位：上海市外文学会

主办单位：上海外国语大学

协办单位：上海外语教育出版社

承办单位：上海外国语大学英语学院

选手名单公示

复活赛选手名单（8进2晋级决赛）

沈蕴萱

邵心选

李莹

金奕

周子涵

朱姝宁

包璐瑶

孙灿

决赛选手名单（初赛直接晋级）

李芷萱

罗欣岩

沈之蘅

郭千秋

孙嘉明

张怀仁

邱天烨

陈馨仪

如有异议，请于9月20日24:00前发送实名邮件至yhxyb2023@163.com，逾期不予受理。

复活赛信息

时间：2023年9月24日10:00～10:55

地点：图文东厅

形式：“三进”专题口译

选手根据抽签顺序依次上场。全部选手答题完毕后，由组委会统计分数，成绩排名前2的选手晋级决赛。

决赛信息

时间：2023年9月24日13:30～17:00

地点：上外松江校区国教中心一楼报告厅

第一环节

形式：译员素养问答（10%）

选手现场抽取题目。每套题目包含人文素养、政治素养、职业素养三个方面，选手使用英语作答。

第二环节

形式：对话口译表演赛（90%）

一位中文母语者和一位英文母语者就某一特定话题展开对话。选手轮流进行口译（中译英和英译中）。

第三环节：颁奖典礼

奖励机制

最终成绩由决赛两个环节（译员素养问答、对话口译）按1:9的比例相加而得。

各奖项人数分配如下：

特等奖：1人；

一等奖：3人；

二等奖：6人；

三等奖：所有其他参赛选手。

大赛另设“优秀指导教师奖”若干。

注意事项

大赛组委会拥有活动最终解释权。

大赛组委会联系邮箱：sisu_zhwhkyds@163.com。
 

信息来自：大学生英语竞赛网

点击链接加入群聊【大学生英语竞赛获奖攻略】：692609815 可免费获取各类英语竞赛资料！

更多赛事资讯、获奖名单真题及备考资料，

公众号会陆续更新，敬请关注！