为培养我国大学生扎实的英语语言基础、跨学科知识和人文科学知识，培养具备各领域国际交流能力、能够讲好中国故事的高素质复合型人才，特举办本届“高教社·SSTTS 杯”读报与国际传播能力大赛。

一、组织单位

（一）主办单位（排名以机构名称汉语拼音为序）

上海市科技翻译学会

上海市外文学会

高等教育出版社

（二）承办单位

上海对外经贸大学国际商务外语学院

（三）支持单位

21世纪英语教育传媒

上海市健康科技协会科技传播（国际）专委会

上海市闵行区翻译协会

江苏省科技翻译工作者协会

四川省翻译协会

黑龙江省翻译协会

复旦大学

上海交通大学

华东师范大学

上海对外经贸大学

东华大学

……

（四）学术平台支持

上海市科技翻译学会公众号

北京语智云帆科技有限公司试译宝

学与术公众号

双语优播公众号

二、参赛对象

本次大赛面向在校全日制本科生、研究生和爱好读报的18岁以上社会人士，参赛选手国籍不限。

三、大赛安排

（一）大赛形式与时间安排

大赛分初赛、复赛和决赛三个环节，分别采用网络翻译、征文和现场展示（线上）的形式。

1．网络翻译环节：在试译宝平台进行限时新闻翻译。

网络比赛网址：www.shiyibao.com/sstts2023

报名时间：即日起至2023年11月17日21:00时

比赛时间：2023年11月18日8时～11月19日18时。选手须在开始答题之后的3小时内提交，以大赛平台的计时为准。在11月19日18:00时之前不足3小时参赛的，比赛也将于11月19日18:00时截止提交；

2．网络比赛入围选手将以公告的方式公示，并在以下征文环节比赛时间内（11月27日0时至12月3日24时）完成征文内容设计，并符合格式要求；

3．现场展示环节比赛时间为12月上旬（具体时间另行通知）。

（二）具体要求

1．网络翻译环节：在试译宝平台进行限时新闻翻译。

2．征文环节：来自China Daily的思考，进入复赛的选手从《中国日报》选取一篇新闻报道，主题为中国文化传承与创新、中国的创新成果、健康生活与科技方面。

1）选手根据给定主题的新闻撰写一篇英文读报心得，长度不少于300词，不超400词，并附新闻报道（可节选）且标明出处和读报心得的中文翻译，原文和译文左右并列排版，正文用小四号字，中文用宋体，英文用Times New Roman字体（附模板）。

2）选手须在规定时间内将个人作品以PDF文档附件形式发至邮箱：

db_gjs_sstts202X@126.com，附件命名格式为：中文姓名_读报大赛_校名，作品一经提交不得修改。

3）征文须由选手独立完成，如发现有剽窃行为，取消参赛资格。

4）指导教师可在赛前对选手进行写作技能培训，但不得对选手作品进行润色修改。

现场（线上）展示环节：根据指定报纸内容抽签，制作PPT并进行3分钟现场（线上）展示。

（三）评分标准

网络翻译：由智能评分+人工复阅选出前100名选手根据得分高低进入征文环节，以收到邮件为准。

征文环节：侧重考查选手的分析论述、逻辑思辨及语言表达能力，展示选手的知识广度、视野维度、思想深度等综合素质，满分为100分，保留小数点后两位。进入征文环节的前30%进入评奖环节。

现场展示：排名前30位选手进入现场（线上）展示环节。

（四）结果公布

大赛组委会将于 2023 年 12月中旬公布完整获奖名单。

（五）奖项设置

特等奖1名；

一等奖3名；

二等奖6名；

三等奖20名；

优胜奖若干。

大赛另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”。

四、大赛费用

本次大赛不收取报名费。

第二届“高教社·SSTTS 杯”全国读报与国际传播能力大赛组委会

2023年11月9日