第十四届“有译思杯”首都高校翻译大赛
时间：2024-03-18 18:11 浏览：次
一、大赛宗旨
第十四届“有译思杯”首都高校翻译大赛旨在通过竞赛形式激发翻译专业同学的学习热情，促进北京各高校学生之间的学习交流，提升同学们的综合能力和竞争力，以更好地适应未来翻译行业的发展趋势。
二、参赛对象
北京高校本科生以及硕、博研究生
三、大赛流程
本次大赛初赛、复赛、决赛均拟定为线下进行。
1．初赛
比赛时间：3月23日上午10:00～12:00（请参赛选手提前15分钟入场）
比赛地点：北京外国语大学逸夫楼一楼第二阶梯教室
比赛形式：笔译
初赛题目：汉译英和英译汉各一篇，每篇300字左右。
比赛须知：本次初赛为纸质化考试，参赛选手所携带的文具仅限于黑色签字笔、纸质英汉汉英词典各一本，全程禁止使用任何电子设备。
晋级规则：专家匿名评审后，排名前20的选手进入复赛。复赛晋级名单公布时间暂定为3月末4月初。
2．复赛
比赛时间：4月中旬（具体时间以复赛通知为准）
比赛地点：待定（具体地点以复赛通知为准）
比赛形式：汉英交传和英汉交传。
比赛须知：本次复赛为无纸化考试，参赛选手需使用考场的电脑和录音设备，可携带的文具仅限于黑色签字笔，全程禁止使用任何其它电子设备。
晋级规则：专家匿名评审后，排名前8的选手进入决赛。决赛晋级名单后续将另行通知。
3．决赛
比赛时间、地点：待定（具体以决赛通知为准）
比赛形式：视译与交传相结合，分三个环节进行：
第一环节：热词翻译
参赛选手在限定的时间内将翻译写在答题板上，并读出自己的答案。
第二环节：时政视译
翻译材料为时政材料，选自新闻段落，考查形式为视译，汉译英和英译汉各一段。
第三环节：现场交传
比赛形式为现场有笔记交传，8位参赛选手依次选择题号，每位选手汉译英和英译汉各一段。
评审规则：决赛由评委现场打分，取平均值。决赛三个环节结束后，由评委老师点评选手表现。选手初赛、复赛、决赛成绩将分别以30%、30%、40%的比例计入总成绩。为保证评分的公平公正，比赛过程中不会公布选手的个人信息，比赛最终结果将于决赛现场公布。
注：所有环节涉及材料均以政治、财经、科技、文化、文学等为主题的文章、新闻、演讲等，比赛具体内容及环节设置以后期邮件内容及宣传主页内容为准。
四、竞赛信息
1．信息公布
活动信息将及时公布于北京外国语大学英语学院主页及北外英语学院团总支学生会的微信平台，包括大赛通知、复赛和决赛时间地点以及进入复赛和决赛的选手名单等。
北京外国语大学英语学院主页：http://seis.bfsu.edu.cn
北京外国语大学英语学院团总支学生会微信公众号：
2．报名参与方式
请参赛选手务必填写报名问卷：
请参赛选手加入赛事咨询群，方便接收后续通知：
注：无法通过扫码加群的同学，可添加小助手微信（Lebensfreundesuchen）加入本次比赛的咨询群。
3．比赛日期
初赛时间：3月23日 复赛时间：4月中旬 决赛时间：5月中旬
注：具体时间地点见北京外国语大学英语学院团总支学生会微信公众号通知，并以邮件和短信通知为准。
4．结果公布
初赛结果将于3月末4月初在北外英语学院官网以及微信公众号平台公布，进入复赛的选手将会收到相关邮件和短信通知。
五、奖项设置
本届大赛设一、二、三等奖和优秀奖，并授予获奖证书和奖金；大赛前8名有机会成为有译思签约译员，有译思长期服务国家部委、使领馆、文化传媒及科技类企事业单位。
一等奖1名：奖金1000元及精美奖品； 二等奖2名：奖金600元及精美奖品； 三等奖2名：奖金400元及精美奖品；
优秀奖3名：精美奖品。  |
