主页 > 新闻中心

恭喜普译奖全国大学生英语写作大赛获奖者荣获国家奖学金

个人简介
 
平可怡,浙江警察学院,2021级本科生,智能交通专业。
 
部分荣誉
 
2022年第七届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛二等奖
2022普译奖全国大学生翻译大赛二等奖
2022普译奖全国大学生写作大赛三等奖
2022年浙江省第六届大学生公共管理案例大赛优秀奖
普译奖全国大学生写作大赛三等奖
普译奖全国大学生翻译大赛二等奖作品展示
 
题目:
In the modern society, there appears a new group of young people who are given a name——homebody. This group of youngsters prefers spending time doingindoor activities to going out,and the number of people in this group seems to be on rise since the outbreak of the COVID-19 pandemic.

Write a composition with YOUR OWN TITLE in no less than 350 words (but no more than 400 words)about this phenomenon.
 
作品:   
Are you a homebody?
When Friday rolls around, no one will see you for three days straight unless they break your door in. In the morning, as it is a holiday, you prefer to lounge in bed rather  than go out. If someone asks you to hangout, you come up with an excuse without a thought. “Don't ask me out!”
Amazed to find that you match up with these features perfectly? Congratulations! You’ve got a new name “homebody”.
Nowadays, more and more young people call themselves “homebody”. The change in life style largely results from the ever-growing stress at work. To escape from the bustle and hustle of the city, more youngsters are fond of being a stay-at-home during holidays for a total rest for their own. Another reason might account for the phenomenon is the so hyper-connection to our devices and screens, or even, addiction. These factors, coupled with outbreak and widespread of COVID-19 pandemic, lead to the rapid growth of this indoorsy group. To control the sources of infection and cut off the channels of transmission, to stay-at-home can eliminate risks at the source and resolve problems when they first appear.Beyond all doubt, it is not bad to keep indoorsy for a few days. But long term stay-at home is an unhealthy lifestyle. Some experts said homebodies are more likely to suffer from insomnia, immune disorders, inflammation and endocrinedisorders, and may evolve into a mental disease. In addition, being a “shut-in” will also lead to depression, insomnia, endocrine disorders, heart disease, mental decline, sudden death, obesity and other problems. Meanwhile, long time use of computers will cause eye fatigue and vision damage. Finally, many homebodies have unbalanced diets, which easily increase the risk of obesity and metabolic diseases such as high blood pressure, cardiovascular disease, diabetes and cancer.
A homebody is usually perceived as unadventurous. It's obviously that the lifestyle can reflect one's personality. In the modern society, one can't live without the bond with other people. In my point of view, it isn't a terrible thing to spend most of the time staying at home, but one shouldn't be a shut-in refusing to cooperate with others.Therefore, walk right out the door! Don't lounge in your bed or stay in the corner of the sofa, or your brain will rot if staying at home and staring at a screen all the time!

 
2024年下半年的写作大赛也开始啦,大赛分英语专业组和非英语专业组,分开评奖评优,公平公正,增大获奖概率~
(责任编辑:jingsai)