主页 > 大学生英语竞赛 > 全国大学生英语竞赛

2023年韩素音国际翻译大赛之每日译练(6)

韩素音国际翻译大赛译文练习(6)
 
中国文化源远流长,也是华夏文明的基础。小编今天整理了相关中国文化词汇的英文翻译,大家赶快收藏起来吧!希望同学们用英语讲好中国故事,向世界传播中国文化!

中国朝代

中华文明  Chinese civilization
文明摇篮  cradle of civilization
华夏祖先  the Chinese ancestors
秦始皇帝  First Emperor,Emperor Chin
皇太后   Empress Dowager
高祖刘邦  founder of the Han Dynasty 

中国瑰宝
四大发明
火药   gunpowder
印刷术  printing
造纸术  paper-making
指南针  the compass

习武健身 practice martial art for fitness
气功 qigong,deep breathing exercises
篆刻 seal cutting upriteous
工艺,手艺 workmanship/craftsmanship
卷轴 scroll
蜡染 batik
泥人 clay figure
漆画 lacquer painting
唐三彩 Trio-colored glazed pottery of the Tang  Dynasty
景泰蓝 cloisonné
文房四宝 The four stationery treasures of the Chinese study --- a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper

中国文化遗产

重要文化遗产  major cultural heritage
优秀民间艺术  outstanding folk arts
文物  cultural relics
中国画  traditional Chinese painting
书法  calligraphy
水墨画  Chinese brush painting; ink and wash painting
工笔  traditional Chinese realistic painting
中国结  Chinese knot
旗袍  Cheongsam
中山装  Chinese tunic suit
唐装 traditional Chinese garments(clothing);Tang suit
以上就是今天给大家带来的中国文化相关词汇的英汉互译,之后相关方面的语言知识小编会带大家进一步学习,更多竞赛详情和获奖通知陆续更新,敬请关注!

添加竞赛获奖攻略群,更多大赛相关备考真题资料等群内直接领取~ http://cp.52jingsai.com/qrcode/6965(点击链接或扫描下方二维码码加群)
 

 
(责任编辑:jingsai)