2023年韩素音国际翻译大赛院校表彰
时间：2023-04-25 13:57 浏览：次
喜报｜人大外国语学院学生在第三十四届韩素音国际翻译大赛中再创佳绩
人大外国语学院学生在第三十四届韩素音国际翻译大赛中再创佳绩，这是他们在翻译领域的杰出表现。该学院学生在比赛中获得了多个奖项，充分展示了其优秀的翻译水平和语言能力。首先，该学院学生在翻译过程中注重了解原始语言和目标语言的文化背景和语言习惯，并准确传达了原文的思想和意图。其次，他们在翻译过程中充分考虑语言的运用和表达，采用了合适的表达方式充分地保留并传递了原文的风格和特点。从而增长了他们的优势与在其他方面遭遇的东西有不同程度的理解。
11月16日，第三十四届韩素音国际翻译大赛公布获奖名单。本届竞赛共收到有效参赛译文32999份。经过严格的评审和终审讨论，共评出获奖者982名。在与来自全国各地高等院校的师生、专业翻译从业人员、自由职业的翻译爱好者的同台竞争中，中国人民大学外国语学院今年共有12名学子在法汉语对、英汉语对、日汉语对、俄汉语对、西汉语对项目中获得奖项。
韩素音国际翻译大赛于1989年创办，有翻译界的“奥斯卡”之称，是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛，并受到全国乃至海外青年翻译爱好者的欢迎和认可。一直以来，外国语学院教师专注于学生的学业成长和专业发展，注重采用多样化、全方位、全时段的教育方式和教学方法，积极支持、切实指导同学们踊跃参加各类翻译赛事，努力培养高层次、应用型、复合式高级翻译专门人才，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴贡献智慧力量。在学院的支持和老师的指导下，外国语学院学子积极参加韩素音国际翻译大赛并数次取得辉煌成绩，以赛促学，在翻译实战中积累经验、开阔视野，努力夯实专业基础，提升翻译技能与业务素质，为讲好中国故事、传播好中国声音奠定了扎实的基础，展现了人大外院青年学子“立学为民、治学报国”的使命担当。在未来的工作中，学院将切实践行“以赛促学、以赛促教”的理念，一如既往地为外国语学院学子参加各类学科竞赛做好保驾护航工作，也勉励外国语学院学子今后再接再厉，勇攀高峰。
总之，这些学生的成功表现充分证明了人大外国语学院在培养高质量翻译人才方面的优秀成果，也为全国的翻译领域注入了新的活力和活水，并展示了中国翻译事业的日益增长的实力和影响力。
添加竞赛获奖攻略群，更多大赛相关备考真题资料等群内直接领取~ http://cp.52jingsai.com/qrcode/6965（点击链接或扫描下方二维码码加群）
 |
