全国大学生比赛信息网

大赛名称：2013“衣酷适再生时尚设计”比赛
报名截止日期：2013年8月15日

大赛背景

「衣酷适再生时尚设计」比赛举办目的旨在启发新晋亚洲时装设计师及学生，以最少浪费创造符合大众市场的设计。首先，设计师将于比赛几个月中学习到可持续时装的设计理论和技巧，以协助他们运用零废弃、重新构造和升级再造等技巧，创造可持续时装。其次，我们为设计师提供各种工具，通过讲座，短片，文章和连结到推荐网站，帮助他们发展可持续时尚设计的理念。我们亦挑战他们自行采购许多形式的纺织废料，使他们能够过渡到可持续发展的设计和采购。只有这样，我们才能在此独特的再生时尚设计大赛中，对设计师作最终测试－减少时尚浪费－并发掘可持续发展的设计人才，赏以能改变职业生涯的奖励，改变时尚界的格局。

我们以往的比赛周期：

2011年：在香港举办的首届大赛

2012年：在香港第二年的比赛

2012年：在中国内地首届大赛

2013：今年的比赛，目前正在扩展到香港、中国内地、台湾、新加坡、英国、法国、比利时和德国  

主办机构

衣酷适再生时尚设计由 繕・Redress 开展和举办。

繕・Redress 是一间非牟利慈善机构，致力透过减少浪费纺织品、节约用水及节省能源，推动亚洲的可持续发展时装业。 繕・Redress 的使命是透过再生时装表演、展览、比赛、讲座、研究和回收衣物标准认证等活动，推动有利于环境和社会可持续发展的时装业。他们独特的使命，促使了与各界的合作，包括多个时装设计师、服装和纺织品制造商、时装零售商、中学、大学、多边机构、政府部门、非政府组织、金融机构和媒体组织等合作。

繕・Redress 与他们的合作伙伴旨在促进、教育及鼓励时装界采用可持续时装，为社会及环境带来最大程度的积极影响，并把其负面影响降。

繕・Redress 于2007年香港成立。

报名

「 衣酷适再生时尚设计」2013公开参赛现已接受报名，截止日期为2013年8月15日。你可下载申请指南及参赛表格以了解所有申请参赛的资料。以下是参赛条件及比赛阶段的撰要。报名前，请阅读申请指南、常见问题及条款及细则。

「衣酷适再生时尚设计」比赛举办目的旨在启发新晋亚洲时装设计师及学生，以最少浪费创造符合大众市场的设计。设计师将会学习到可持续时装的设计理论和技术，以协助他们运用零废弃、重新构造和升级再造等技巧，创造可持续时装。这是个什么样的比赛？

2013年比赛焦点将放在居于香港、中国内地、台湾、新加坡、英国、法国，比利时和德国，少于3年专业经验的时装设计师和就读时装设计专业的学生。从八个地区每地区的选手拣选一位进入总决赛，于2014年1月中旬在香港时装周展示其再生时尚设计系列，一决高下，赢取能改变职业生涯的奖励。

谁可以参加？

申请人必须符合以下所有条件

• 2013年8月15号当日或之前年满18岁或以上
• 目前凭有效身份证/护照/签证/居留许可，居住在香港、中国内地、台湾、新加坡、英国、法国、比利时或德国。
• 拥有少于3年专业时装设计经验的设计师，或正在香港、中国内地、香港、台湾、新加坡、英国、法国、比利时或德国任何一所教育机构修读时装设计的学生，任何学年均可申请。
• 比赛只接受个人申请， 并不接受团体申请。

设计大纲是什么？

您面临的挑战是要设计有吸引力和高质量的可持续女装系列，并说服主流消费者可持续时装可以是常态，推展至整个时装业界，成为其中或不可缺的一部分。可持续女装系列必须着眼于年龄在20-35岁的都市女性，针对其需要，同时迎合市场。

您面临的挑战是透过使用一个或更多的可持续设计技术：零废弃、升级再造和重新构造，减少时尚浪费。更甚的是于升级再造和重新构造两环中，你将需要运用纺织废料设计衣服。

您面临的挑战是在公开申请中创作三幅现成服装草图（并非服装成品）。如果你入围成为八位总决赛选手的其中一个，你必须把这三套现成服装制造出来，使之成为完整的服装系列。为了更好地测试你的创造力，如进入总决赛者，除了已递交那三款设计外，你必须创造及制造另外两套完整的现成服装和一套女装高级订造时装，让你的设计在天桥上留下脚印。

在公开申请及准决赛阶段，评分标准有三个。在总决赛阶段，评分标准则有四个。各个评分标准比重相等，将根据I）创意和原创性，II）可持续性，III）市场认受性，IV）工艺技巧（仅于总决赛阶段）。

比赛设计技术和纺织品要求：

比赛共有三种可持续设计技术要求可供选择，申请人可运用一种或以上可持续设计技术，设计其服装和整个系列。此外，申请人可以于任何服装上结合技术，灵活运用。三种可持续设计技术详述如下：

我该如何申请呢？

请下载「衣酷适再生时尚设计」2013年的申请表格 www.ecochicdesignaward.com/zh-hans/application2013-cn。请参见下文总结公开申请的设计要求。请注意，以下信息仅供参考，申请表格上有更详细的资料 。

递交申请表格：

• 必须是PDF格式
• 不得超过10MB
• 请将您的申请表格电邮到您所在地区的特定电邮地址。电邮地址在这里。 www.ecochicdesignaward.com/contact-us-2
• 申请截止日期是2013年8月15日（星期四）下午11时59分（您所在地区本地时间）。在此时间后收到的申请将不被接纳。
• 在提交的24小时内，繕・Redress 会以电子邮件确认收到您的申请 。

如果您入围准决赛

2013年8月15日比赛申请截止之后，当地的评审团将选择每个地区前三名的申请人， 入围准决赛。这二十四个准决赛的参赛者，亦即八个地区每个地区三个参赛者，将于 2013年8月30日收到通知。二十四个准决赛参赛者名单将于2013年9月2日 www.ecochicdesignaward.com 网站上公布 。

在此之后，二十四个准决赛参赛者将由国际评审团审查申请。2013年9月2日至9日期间，参赛者可能需要与评审电话或 Skype 面试。经过国际评审团的考核，入围前八名，亦即八个地区每个地区一个参赛者，将被选中入围总决赛。

如果您入围总决赛

八位总决赛选手，亦即八个地区每个地区一个参赛者，将由 繕・Redress 于2013年9月13日直接通知 。八位总决赛选手名单将于2013年9月17日 www.ecochicdesignaward.com  网站上公布 。名单公布后，八位总决赛选手将收到总决赛设计要求。然而，这里是总决赛的设计要求摘要。

如果您赢了

首先，恭喜您！您将会走上一个新的可持续设计之旅。

冠军奖品是「衣酷适再生时尚设计」2013—与 Esprit 合作。优胜者将为 Esprit 设计循环再生系列。

亚军奖品是「衣酷适再生时尚设计」2013—与 John Hardy 合作。优胜者将到 John Hardy 在印尼巴厘岛的可持续生产设施，踏上教育之旅。

季军奖品是「衣酷适再生时尚设计」2013—与林忆莲合作。优胜者将为歌手林忆莲设计一套再生服装，登上国际时尚杂志的封面。

此外，所有入围总决赛的选手将赢得各种教育和有助事业发展的奖品。

有关可改变职业生涯的奖品，详情请到：www.ecochicdesignaward.com/zh-hans/prizes-cn 

时间表

这里是所有重要的日子，请好好记下，因为这些日期可能会永远改变您的设计方式。

网上公开申请

2013年4月15日 网上公开申请开始

2013年4月9日至5月30日 支持机构比赛简报

2013年4月30日至5月30日 在各个地区举行媒体发布会

2013年8月15日 申请截止日期 (各个地区当地时间晚上11时59分）

2013年9月2日 于网站  www.ecochicdesignaward.com 公布24位准决赛者入围名单(每地区3个)

准决赛

2013年9月9至13日 准决赛者电话面试

2013年9月16日 于网站  www.ecochicdesignaward.com 公布8位总决赛者入围名单(每地区1个)

总决赛

2013年11月1日 总决赛者网上提交中期报告期限

2013年11月25日 再生系列作品运到 繕・Redress 香港办公室期限

2013年12月4日 繕・Redress 总决赛作品造型拍摄

2014年1月13日至17日* 总决赛者抵港

2014年1月14至16日* 总决赛者参加 繕・Redress 论坛

2014年1月16日 总决赛作品时装表演，即场宣布得奖者

2014年2至3月 在8个地区举行的巡回展览

大赛奖品

第一名奖品：「衣酷适再生时尚设计」2013—与 Esprit 合作

您已经证明您是最佳选手，现在您可以改变世界的穿著方式，为 Esprit 设计一个于全球零售的再生时尚系列。作为 Esprit「循环再生系列」的一部分，您的牛仔和T恤女装系列将采用为你特别制造，由 Esprit 自己纺织厂回收而成的再生纺织品。紧随您在香港时装周天桥上的胜利， Esprit 的设计工作室会为您介绍系列设计概要和时间安排。无论您身在何处，将可与 Esprit 紧密合作，以确保您的设计系列在2014年夏季能在店内发售。随着您的名字在各国时尚杂志上出现，您的设计经验亦将有所飙升。在杂志看到您总决赛的再生时尚设计系列之外，您的 Esprit「循环再生系列」设计灵感还可以在各媒体曝光。此外，您还将从 Esprit 收到三万港币/三千欧罗的奖金，以表扬您的可持续设计技巧。真是得偿所值。

到这里了解時間表安排。

得奖者将会获得…

• 时尚图书馆 ‘‘ 为期一年的在线订阅会籍The Berg Fashion Library
• 杂志期刊物’Fashion Theory’ 时尚论和’ 时尚实践 为期一年的订阅会籍Fashion Practice‘

• AlisonGwilt 的著作 ‘A Practical Guide to Sustainable Fashion’
• Henrietta Thompson 的著作 ‘ReMake It’ 或 Kate Fletchers 与 Lynda Groose 合着的 ‘Fashion and Sustainability’


• 在可持续采购网站 Source4Style.com 的五个可持续纺织样品
• 在可持续采购网站 Source4Style.com 尊上会籍折扣
• 于 繕・Redress 和「衣酷适再生时尚设计」的网站和社交媒体上推广

第二名奖品：「衣适酷再生时尚设计」2013—与John Hardy合作

你有设计，亦有愿景— 现在就发挥小宇宙！作为第二名得主，你的设计灵感，企业愿景和文化视野将在这旅程有所成长。在教育之旅，你将到领导全球，可持续珠宝品牌 John Hardy 位于印尼巴厘岛的设计和生产设施。座落在郁郁葱葱的稻田，旁边是溪流，附近牛羊成群，在五天旅程中，你会第一手体验到 John Hardy 如何把环境和社会可持续发展的抱负集成到他们的设计，生产和经营理念。您将了解 John Hardy 如何回收材料，管理公司业务，并与当地小区一同努力，丰富广泛社会和保护环境。这将激发和培养你的业务实践，不仅在设计中加入可持续原素，而是让整个经营方针有心和灵魂。旅程将带你到 John Hardy 设计团队的中心，肩并肩与当地工匠一起创造自己的回收银制珠宝作品，以作纪念。你会用你的双手，加入 John Hardy 重新种植竹子的团队，徒步到森林种植你自己的竹笋，作为抵消碳排放的一种方式。

回到自己家里，你会通过 John Hardy 和 繕・Redress 的社交媒体渠道，分享您的经验，给别人传授 John Hardy 的可持续发展的理念，以及 John Hardy 如何影响你作为一个时装设计师的生活品味。

到这里了解旅程安排。 

特别奖项: 「衣酷适再生时尚设计」2013—与林忆莲合作

您已向获奖无数的歌手林忆莲展示了您的大师风范，设计创意以及决心和毅力。现在，您将为她设计耳目一新的再生时尚服装，纠正消费者对可持续时装的态度，「缮用」您努力赢得的奖赏！随着在天桥上的胜利，和在媒体上的曝光，您将与林忆莲在香港见面，向她以及数以万计的歌迷展示您的再生时尚创意构想。

作品制成后，林忆莲将会穿上您的设计，为顶尖时尚杂志拍摄封面，亦会在公开活动中穿着露面，给您一个打破时尚界限的平台。

林忆莲会穿着你设计的成品，为2014年 ELLE 香港的绿色版拍摄专题故事，以及在公众场合穿着你设计的服装露面。这将会给你一个打破时尚界限的平台。

到这里了解時間表安排。

所有8位总决赛者将会获得…

• 在香港时装节展示再生时尚设计系列
• 到香港为期五天费用全包的教育之旅，其中包括在香港五星级酒店奕居  的住宿The Upper House
• 于香港参加 繕・Redress 论坛及工作坊
• 在香港赢取其他教育奖项和迷你奖品
• 由专业摄影师和造型师在香港拍摄设计作品
• 赛后在香港、中国内地、台湾、新加坡、英国、法国、比利时和德国巡回展览中展出设计
• 由本地可持续时装专家主持的两小时指导
• John Hardy 品牌的纯银礼品
• 时尚图书馆 ‘The Berg Fashion Library‘ 在线订阅会籍（从2013年9月至2014年1月)
• 可持续采购网站 Source4Style.com 十个可持续纺织样品
• 于 繕・Redress 和「衣酷适再生时尚设计」的网站和社交媒体上得到推广

所有24位准决赛者将会获得…

• AlisonGwilt 的著作 ‘A Practical Guide to Sustainable Fashion’
• Henrietta Thompson 的著作 ‘ReMake It’ 或 Kate Fletchers 与 Lynda Groose 合着的 ‘Fashion and Sustainability’


• 在可持续采购网站 Source4Style.com 的五个可持续纺织样品
• 在可持续采购网站 Source4Style.com 尊上会籍折扣
• 于 繕・Redress 和「衣酷适再生时尚设计」的网站和社交媒体上推广  

活动

新闻简报

我们将从2013年4月下旬至2013年5月下旬在香港、上海、台北、新加坡、伦敦、巴黎、布鲁塞尔和柏林举办多个新闻简报会，向各地媒体介绍本次大赛。我们每个地区的当地评审和顾问将会出席，以支持比赛和可持续发展。欲了解更多信息，请联系 hannah@redress.com.hk。

 讲座

我们将于2013年4月至2013年5月，在40多间位于香港、北京、成都、广州、杭州、上海、台北、新加坡、伦敦、巴黎、布鲁塞尔和柏林的时装院校，举办多个可持续时装设计讲座和比赛简报，启发设计师减少时尚浪费。

繕・Redress 论坛

我们将2014年1月举行了为期两天的可持续时尚研讨会，当中包括工作坊和小组讨论。设计师和业内人士会为广泛时尚界观众带来更多创新理念，让设计行业进一步向可持续方面发展。研讨会活动将包括一个教育工作坊和与 Miele 合办的小型设计挑战。

总决赛

我们将于2014年1月在香港时装节举行总决赛时装表演，展出八位总决赛选手的再生时尚设计系列，并于总决赛公布得奖者。

巡回展览

总决赛后，我们将从2014年2月至2014年3月在香港、中国内地、台湾、新加坡、英国、法国、比利时和德国，举行一个巡回教育展览，进一步传播积时装界的正能量。

-------------------------------------分割线-------------------------------------------------------

资讯来源：大赛官网（http://www.ecochicdesignaward.com/zh-hans/）  
备注：

（1）资讯文字、图片等宣传资料均来自主办方网站，版权归主办方所有；

（2）项目活动最终解释权归主办方所有；

（3）本网站发布的文字、图片等宣传资料如有不妥之处，请联系删除。