全国大学生比赛信息网

大赛名称：第十届广州大学生电影节电影配音大赛
报名： 2013年9月21日起，截止时间由各高校自行决定
大赛简介：广州大学生电影节是华南地区唯一经国家广播电影电视总局批准的大学生电影节，此前已成功举办九届，在广东高校中产生了广泛的影响，并被广东省委、省府列入《广东省建设文化强省规划纲要（2011-2020年》重大的群众性文化品牌活动之一。广州大学生电影节面向全国高校，以大学生为参与对象，旨在推动高校电影艺术教育，丰富校园文化生活，提高大学生综合素质，鼓励大学生影像艺术创作，打造广东文化品牌，促进广东文化大省的建设。电影配音大赛则是本届大学生电影节的其中一项活动。

举办电影配音大赛的目的是为了挖掘创新型人才，增进学生与传媒的交流联系，推动电影文化事业发展。创造这一平台，让大学生充分展示自我，体会电影配音的乐趣，在丰富课外新生活同时也增强他们对电影的热诚,而且能够引发社会各界对电影文化事业的关注，更好地发挥电影引领社会时尚的人文价值。

一、主办单位：广东省电影家协会、广州市演出电影有限公司、暨南大学、广州金逸影视传媒股份有限公司

二、 承办单位：广东外语外贸大学

三、 协办单位：广东省各大高校

四、 参赛对象：全国全日制高等院校在校学生

五、 参赛办法：

（一） 报名：填妥报名表格，电子版表格发送至官方邮箱：dywhxh@163.com，文字版交至各高校电影协会。

（二）初赛(地点:各高校): 初赛由各高校学生自由组队参加，初赛为自选片段配音，各参赛队伍选择其校所在协办方提供的片段之一进行配音,然后由协办方组建的裁判队伍给与打分，从而选出最优秀的队伍进入复赛，协办方也可根据实际情况增加其它环节，务求能全面考察队伍对电影的理解和掌握能力。如有需要，承办方还可以举行分赛区初赛。

（三）复赛(地点:各高校) 比赛模式为各参赛队伍进行常规配音，情感演绎和原创配音三个环节，各复赛高校的冠军队将代表本校参加总决赛。

（四）决赛

地点：待定

经过初赛和复赛，将有各高校组成的8-10支队伍进入总决赛。

（1）第一环节：常规配音

由组织者提供4段经过消音处理的电影片段,片段长度控制在2分钟左右。各参赛队伍将提前四天收到要配音的片段并做好准备，每段经过消音处理的电影片段将由2支队伍分别进行配音，决赛当天现场进行抽签确定每支队伍所配片段。比赛过程，参赛队伍充分表现出电影片段中每个角色的特点，要求参赛队伍不得更改电影片段的台词，应按照电影片段进行演绎。

（2）第二环节：原创配音

由参赛队伍自行选择一个电影片段，片段长度应在3－4分钟之内。要求各参赛队伍在深入理解电影后,充分发挥想象力,对自选片段中的台词或对白进行改编,还可以自行对自选片段进行加工剪接,如遇技术问题可向广外大电影文化协会申请技术支持。但改编后的片段的总体背景必须沿用所选影片的,且改编内容必须健康积极。每个组员都要演绎一种或以上的角色,允许反串。各参赛队伍必须在比赛前（具体时间将另行通知）将准备好的配音影片上交到有关部门并得到认可后才能用于当晚比赛。自选电影片段中所选用的影视片段如非原创，必须在画面左上角标上该影视作品的名称。画面可打上字幕，颜色、字体和大小等可由参赛队伍自行决定。

（3）第三环节：现场考验

该比赛环节旨与考验参赛选手的急才睿智，从而达到全面考核配音选手的目的。在这个环节中，参赛选手将会面对一部十分偏门的消音电影片段，长度为3分钟左右。工作人员最大限度确保他们对其中的内容台词都不清楚。选手们将要充分利用自己的电影配音知识和丰富的想象力为这个电影片段配音，用新的台词新的声音新的内容建立它的第二套形象。此环节极具视听价值，是本次大赛的压轴比赛项目。

（4）在各个比赛环节之间是现场互动时间，将邀请一些在广州本土发展的电影工作室工作者，与评委嘉宾和现场观众进行交流。或放映本次电影节竞赛单元中大学生原创微电影、摄影等优秀作品。

六、 优秀作品展示

在决赛中，将由评委选出优秀的配音演绎，再进行配音的录制，制作成电影配音作品，在本次电影节相关平台（如官网、合作网站等）进行展示。

配音大赛流程：报名 初赛 复赛 决赛

七、 比赛时间表

报名： 2013年9月21日起，截止时间由各高校自行决定。

初赛、复赛在各高校举行，时间为10月中旬到11月中旬，由各高校在此时间段内确定决赛参赛队伍。并于2013年11月10日将参加决赛的名单上报组委会。

决赛： 2013年11月24日 星期六下午。

八、 奖项设置：

一等奖1个，颁发2000元奖金奖品及获奖证书；

二等奖2个，颁发1500元奖金奖品及获奖证书；

三等奖3个，颁发1000元奖金奖品及获奖证书；

入围奖3个，颁发500元奖品及获奖证书。

注1： 所有入围名单及获奖名单在广州大学生电影节官方网站大粤网（http://gd.qq.com/zt2013/gsff ）公布，决赛获奖队伍将颁发奖金和证书。

注2:：报名表、评分表、评分规则以及说明详见附录。

注3:：所选的电影片段语种限普通话、粤语和英语，要求内容健康。

注4：更多相关信息请浏览官网

注5：奖项设置切合赞助方的宣传需求。

九.大学生电影配音大赛承办方通联

联系人：霍旖华 刘海玲

电话： 13535105418 13642607308

邮箱： 553249706@qq.com hailing100@126.com

配音大赛官方微博： 新浪微博@广外共青团-与你同行 @广外团联会 @广外电影文化协会。

广州大学生电影节官网：http://gd.qq.com/zt2013/gsff

腾讯、新浪官方微博： @广州大学生电影节