全国大学生比赛信息网

第十二届全国口译大赛（英语）决赛阶段的赛事活动统一通过BIECO比赛平台软件进行，具体时间安排如下：

 

交传全国决赛比赛时间预计20分钟。

 

第一场：9月23日（周六）晚上18:30 开始；

 

第二场：9月24日（周日）晚上18:30 开始；

 

补赛：9月25日（周一）晚上18:30 开始。

 

同传全国选拔赛比赛时间预计15分钟。

 

第一场：9月23日（周六）晚上20:00 开始；

 

第二场：9月24日（周日）晚上20:00 开始；

 

补赛：9月25日（周一）晚上20:00 开始。

 

注意参赛同学只需参与上述三场中的任意一场完成答题交卷即算完成比赛，如果参与超过一场原则上只取最后一场的答题结果进行评阅。

 

提请参赛同学注意在比赛平台软件点击“进入比赛”前确认选择的页面是“交传决赛”还是“同传选拔赛”。

 

参赛须知：

 

一、确认自己已完成了决赛的报名登记

 

完成了比赛的报名登记后，通常会即刻收到包含参赛编号的短信通知；或者，登录www.lscat.cn网站的个人账户，在“我的LSCAT>我的竞赛”的列表中可看到相应的参赛编号，“状态”一栏显示为“已报名”，如下图所示。

 

 

（注意只有完成报名后才能在BIECO比赛软件中进行相应比赛的“模拟测试”。）

 

二、确认自己的参赛设备和安装的比赛平台软件BIECO运行正常

 

安装常见问题，可参看下载页面的说明，再有问题可寻求该页面提示的QQ客服的帮助。

 

通过“模拟测试”可以熟悉比赛的完整流程并可以在测试结束后通过“历史记录”回放确认参赛设备的录音和录像功能运行正常。模拟测试也可当做赛前训练，建议至少完成2次以上的模拟测试。

 

比赛开始前，如果是接入了新的录音录像设备（带唛的有线或蓝牙耳机，摄像头等）请务必通过软件的“设置”调试确认接入设备的录音录像功能运行正常，如下图所示：

 

建议比赛开始时间前的30分钟就点击“进入比赛”按钮进入赛场页面等待以提前完成赛题的预加载（确保100%下载到本地），尤其是网络环境不太理想的参赛同学强烈建议提前进入比赛，通常比赛开始时间前1小时内就可以进入比赛进行赛题的预加载。

 

注意如比赛开始时间（18:30）后再点击“进入比赛”等同于迟到，将导致无法进入赛场进行答题操作。

 

注意比赛前，BIECO软件安装所在的硬盘有3GB以上的空间（用于本地保存答题录音录像），如果运行内存较小的电脑（4G以下）在比赛期间最好不要同时运行其它应用程序。

 

比赛答题录音录像最后能否正常提交主要取决于参赛同学比赛时的网络环境，不过只要确保前述的赛题下载和录音录像正常，最后的提交即便无法即时完成也可通过后续的补救手段完成。

 

三、注意以下比赛要求，因不满足要求可能导致被评委扣分甚至取消比赛成绩

 

比赛答题必须由参赛者本人独立完成，该过程不可以借助除了通过纸、笔进行手写笔记以外的任何工具和方式完成交传或同传答题。

 

比赛过程中，请确保参赛选手本人的头、肩、双手及胸腹全程在电脑摄像头的取景框内由软件完成比赛过程的正面全程录像。如参赛选手的设备自带摄像头无法满足该要求，可通过辅助支架或由他人协助用手机进行比赛全程录像，并在比赛完成后的24小时内将视频文件通过电子邮件发送至邮箱acic@lscat.cn（注意以该选手的参赛编号作为邮件标题或在邮件正文中注明）。注意该要求也作为决赛评委评分时的计分项，该项是否合规直接影响最终评分。

 

参加交传比赛的同学还请注意在原音播放结束（有提示音）后的最长不超过10秒的时间内就应该开始你的口译答题，相关该要求的表现也是评委评估交传质量的评分项之一，直接影响最终评分。

 

以上须知请参赛同学们仔细阅读并了解，预祝各位再创佳绩！
 

信息来自：大学生英语竞赛网

点击链接加入群聊【大学生英语竞赛获奖攻略】：692609815 可免费获取各类英语竞赛资料！

更多赛事资讯、获奖名单真题及备考资料，

公众号会陆续更新，敬请关注！